tavalodedovom

اهل معرفت براى انسان، دو تولّد قائل‌اند. يكى تولّد صورى و ديگر تولّد معنوى. در تولّد صورى اختيارى در كار نيست ولى تولّد معنوى، خاص بندگان برگزيده است و به اختيار صورت نبندد. در ابيات زير «فِطام» در لغت به معنى «از شير بازگرفتن طفل» است و در بيت اول كنايه از «زدودن عادات و اخلاق زشت» است.

پس حياتِ ماست موقوفِ فِطام

اندك اندك جهد كن، تَمَّ الْكلام

چون جَنين بود، آدمى بُد خون، غذا

از نَجِس پاكى بَرَد مؤمن، كَذى

از فِطامِ خون، غذايش شير شد

وز فِطامِ شير، لقمه گير شد

وز فِطامِ لقمه، لُقمانى شود

طالبِ اِشكارِ پنهانى شود

)دفتر سوم، 52-49)